to mop up
[phrase form: mop]
01
مسح, تجفيف
to remove or absorb liquid from the ground floor, often using a sponge, cloth, or absorbent material
أمثلة
Would you like some bread to mop up that delicious sauce on your plate?
هل ترغب في بعض الخبز لتنظيف تلك الصلصة اللذيذة في طبقك؟
02
إنهاء, اختتام
to complete or conclude a task by addressing the final details or remaining elements
أمثلة
As the event was approaching, she was busy mopping up the logistical issues.
مع اقتراب الحدث، كانت مشغولة بحل المشكلات اللوجستية.
03
تنظيف, تصفية
to deal with and eliminate the last few people who resist or oppose one
أمثلة
He quickly mopped up the last holdouts who opposed the regime.
قام بسرعة بالتخلص من آخر المعارضين للنظام.
04
استخدام ما تبقى, استنفاد الباقي
to utilize the remaining portion of a resource
أمثلة
They need to mop up what's left of the inventory before the end of the month.
يحتاجون إلى تنظيف ما تبقى من المخزون قبل نهاية الشهر.
05
استيعاب, دمج
to incorporate or absorb smaller entities, such as companies, into a larger entity
أمثلة
The corporation has mopped up numerous startups to stay at the forefront of innovation.
قامت الشركة باستيعاب العديد من الشركات الناشئة للبقاء في طليعة الابتكار.
Mop up
01
تنظيف, اختتام
a concluding action
