Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to mop up
[phrase form: mop]
01
aufwischen, trocknen
to remove or absorb liquid from the ground floor, often using a sponge, cloth, or absorbent material
Beispiele
He quickly mopped the wine up that had spilled during the party.
Er wischte schnell den Wein auf, der während der Party verschüttet worden war.
02
abschließen, beenden
to complete or conclude a task by addressing the final details or remaining elements
Beispiele
Please mop the remaining tasks up before you leave.
Bitte erledigen Sie die verbleibenden Aufgaben, bevor Sie gehen.
03
aufräumen, liquidieren
to deal with and eliminate the last few people who resist or oppose one
Beispiele
Please ensure to mop any pockets of resistance up before declaring the area secure.
Bitte stellen Sie sicher, alle Widerstandsnester auszumerzen, bevor Sie das Gebiet als sicher erklären.
04
den Rest nutzen, das Übrige aufbrauchen
to utilize the remaining portion of a resource
Beispiele
They need to mop up what's left of the inventory before the end of the month.
Sie müssen den Rest des Inventars aufbrauchen, bevor der Monat endet.
05
aufnehmen, integrieren
to incorporate or absorb smaller entities, such as companies, into a larger entity
Beispiele
While expanding its reach, the company is mopping up regional businesses to gain a foothold.
Während es seine Reichweite erweitert, übernimmt das Unternehmen regionale Unternehmen, um Fuß zu fassen.
Mop up
01
Bereinigung, Abschluss
a concluding action
