Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to let down
[phrase form: let]
01
làm thất vọng, làm ai đó thất vọng
to make someone disappointed by not meeting their expectations
Transitive: to let down sb
Các ví dụ
The speaker 's uninspiring presentation let down the audience, who had gathered with anticipation for an engaging and informative event.
Bài thuyết trình không truyền cảm hứng của diễn giả đã làm thất vọng khán giả, những người đã tập trung với mong đợi một sự kiện hấp dẫn và nhiều thông tin.
The politician 's empty promises and lack of action let down the voters who had placed their trust in them.
Những lời hứa suông và thiếu hành động của chính trị gia đã làm thất vọng những cử tri đã đặt niềm tin vào họ.
02
hạ xuống, thả xuống
to lower something that was previously raised or suspended
Transitive: to let down sth
Các ví dụ
The crane operator carefully let the heavy load down onto the truck bed.
Người điều khiển cần cẩu cẩn thận hạ tải nặng xuống thùng xe tải.
The pilot gradually let down the airplane, preparing for a smooth landing on the runway.
Phi công dần dần hạ thấp máy bay, chuẩn bị cho một cú hạ cánh mượt mà trên đường băng.
03
kéo dài, hạ gấu
to lengthen a piece of clothing, such as pants or a dress, by releasing or lowering the hem or seams
Transitive: to let down a piece of clothing
Các ví dụ
The tailor let the pants legs down, ensuring they reached the client's desired ankle length.
Thợ may đã kéo dài ống quần, đảm bảo chúng đạt đến độ dài mong muốn ở mắt cá chân của khách hàng.
The seamstress let down the hem of the dress, allowing it to flow gracefully to the floor.
Thợ may đã kéo dài gấu váy, cho phép nó chảy một cách duyên dáng xuống sàn.
04
làm thất vọng, cản trở
to hinder someone or something's ability to achieve their full potential or perform to their best capabilities
Transitive: to let down sb
Các ví dụ
The company's outdated technology is letting them down in the competitive market.
Công nghệ lỗi thời của công ty đang kìm hãm họ trên thị trường cạnh tranh.
The athlete's lack of stamina in the final stretch of the race let them down, preventing them from securing a victory.
Sự thiếu sức bền của vận động viên ở đoạn cuối cuộc đua đã làm họ thất vọng, ngăn cản họ giành chiến thắng.
05
xả hơi, làm thoát khí
to intentionally remove air from something that was previously inflated
Dialect
British
BritishTransitive: to let down something inflatable
Các ví dụ
The disgruntled employee let the air in the company's mascot costume down, disrupting the marketing campaign
Nhân viên bất mãn đã xả hơi khỏi bộ đồ linh vật của công ty, làm gián đoạn chiến dịch tiếp thị.
The vandal let down the inflatable bouncy castle at the children's party, ruining the fun for everyone.
Kẻ phá hoại đã xì hơi lâu đài bơm hơi tại bữa tiệc của trẻ em, làm hỏng niềm vui của mọi người.
