Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to lay out
[phrase form: lay]
01
bố trí, thiết kế
to design and arrange something according to a specific plan
Các ví dụ
The interior designer laid the furniture out in the room to create a cozy and inviting atmosphere.
Nhà thiết kế nội thất đã bố trí đồ đạc trong phòng để tạo ra một bầu không khí ấm cúng và mời gọi.
The landscape architect laid out the garden to include a variety of plants and features, such as a patio, a fountain, and a walking path.
Kiến trúc sư cảnh quan đã bố trí khu vườn để bao gồm nhiều loại cây và các đặc điểm như sân trong, đài phun nước và lối đi bộ.
02
trải ra, sắp xếp
to arrange something in a flat and open way so that it is easily visible and accessible
Các ví dụ
The mother laid the clothes out on the bed so that her children could choose what to wear.
Người mẹ trải quần áo ra giường để con cái có thể chọn đồ mặc.
The architect laid out the plans for the new building on the table.
Kiến trúc sư bày các bản vẽ của tòa nhà mới trên bàn.
03
trình bày, giải thích chi tiết
to explain something clearly and in detail
Các ví dụ
The lawyer laid out the case for the jury, explaining the evidence and the arguments in detail.
Luật sư trình bày vụ án cho bồi thẩm đoàn, giải thích bằng chứng và lập luận một cách chi tiết.
The business executive laid out the company's five-year plan to the board of directors.
Giám đốc điều hành đã trình bày kế hoạch năm năm của công ty cho hội đồng quản trị.
04
trình bày, giới thiệu
bring forward and present to the mind
05
tiêu, chi ra
to spend a significant amount of money on something
Các ví dụ
I 'm not sure if I 'm ready to lay out that much money for a new car.
Tôi không chắc mình đã sẵn sàng bỏ ra nhiều tiền như vậy cho một chiếc xe mới hay chưa.
My friend laid out a lot of money for their wedding, but it was worth it.
Bạn tôi đã chi rất nhiều tiền cho đám cưới của họ, nhưng nó đáng giá.
06
hạ gục, làm bất tỉnh
to make someone unconscious with a blow
Các ví dụ
The boxer laid his opponent out with a single punch to the jaw.
Võ sĩ quyền Anh đã hạ gục đối thủ chỉ bằng một cú đấm vào hàm.
The police laid out the suspect who was resisting arrest.
Cảnh sát đã hạ gục nghi phạm đang chống cự khi bị bắt.
07
chuẩn bị, bày ra
to make a corpse ready for burial
Các ví dụ
The family laid out their loved one in the living room so that they could say their goodbyes.
Gia đình đã bày biện người thân của họ trong phòng khách để họ có thể nói lời tạm biệt.
The priest laid out the deceased in the front of the church so that the congregation could pay their respects.
Linh mục đặt người quá cố ở phía trước nhà thờ để giáo dân có thể bày tỏ lòng tôn kính.
