Шукати
Виберіть мову словника
to come over
[phrase form: come]
01
заходити, приходити
to come to someone's house in order to visit them for a short time
Приклади
Why do n't you come over to my place for dinner tonight?
Чому б тобі не зайти до мене на вечерю сьогодні ввечері?
I 'm feeling lonely. Can you come over and keep me company?
Я почуваюся самотнім. Чи можеш ти зайти та скласти мені компанію?
02
сприйматися, справляти враження
to convey or communicate a specific meaning, impression, or understanding to someone
Приклади
His tone of voice came over as confident and authoritative.
Його тон голосу сприймався як впевнений і авторитетний.
She tried to come over as friendly and approachable in her job interview.
Вона намагалася справити враження дружелюбної та доступної під час співбесіди.
03
передумати, перейти на інший бік
to completely change one’s point of view or side
Transitive
Приклади
At first, he was skeptical about the new approach, but after seeing its success, he came over to the idea and became a strong advocate.
Спочатку він скептично ставився до нового підходу, але після того, як побачив його успіх, змінив думку і став активним прихильником.
She used to be a staunch supporter of the previous policy, but after analyzing the data, she came over to the opposing side and now believes in the need for change.
Раніше вона була рішучим прихильником попередньої політики, але після аналізу даних перейшла на протилежну сторону і тепер вірить у необхідність змін.
04
передаватися, звучати
(of a public announcement) to be transmitted through radio, TV, etc. so that it can be heard by all the people within an area
Приклади
The principal 's voice came over the loudspeakers, announcing the cancellation of classes due to inclement weather.
Голос директора лунав з гучномовців, оголошуючи про скасування занять через негоду.
A voice came over the intercom, informing everyone about the upcoming event.
Голос прозвучав через переговорний пристрій, повідомляючи всіх про майбутню подію.
05
охоплювати, накатувати
to suddenly experience of a feeling or sensation
Приклади
A sense of calm came over her as she stepped into the peaceful garden.
Відчуття спокою охопило її, коли вона зайшла в спокійний сад.
A wave of nostalgia came over him when he heard their favorite song playing.
Хвиля ностальгії охопила його, коли він почув їхню улюблену пісню.
