Шукати
Виберіть мову словника
to come down
[phrase form: come]
01
знизитися
to have a decrease in price, temperature, etc.
Приклади
The prices of the new smartphones have finally come down, making them more affordable for consumers.
Ціни на нові смартфони нарешті знизилися, що зробило їх більш доступними для споживачів.
After a heatwave, the temperature came down, bringing relief from the sweltering conditions.
Після спеки температура знизилася, принісши полегшення від спекотних умов.
02
спускатися, зходити
to move or go from a higher place to a lower place
Приклади
The hiker had to come down from the mountain peak before nightfall.
Туристу довелося спускатися з вершини гори до настання темряви.
The balloon slowly came down to the ground after the helium escaped.
Повітряна куля повільно спустилася на землю після того, як гелій вийшов.
03
передаватися, дходити
to be passed or handed down through generations
Приклади
The family heirloom has come down from great-grandparents to the current generation.
Сімейна реліквія перейшла від прадідів до теперішнього покоління.
The tradition of storytelling has come down in our culture for centuries.
Традиція оповідання історій передавалася в нашій культурі протягом століть.
04
винести рішення, прийняти вердикт
to make a decision or judgment
Приклади
The court will come down with a verdict on the case tomorrow.
Суд винесе вердикт у справі завтра.
The judge is expected to come down in favor of the plaintiff.
Очікується, що суддя винесе рішення на користь позивача.
05
заспокоїтися, остудитися
to return from an elevated state of emotion
Приклади
After the excitement of winning the championship, it took him some time to come down and return to a normal emotional state.
Після хвилювання від перемоги в чемпіонаті йому знадобився деякий час, щоб заспокоїтися і повернутися до нормального емоційного стану.
The adrenaline rush of the thrilling roller coaster ride slowly faded, and he came down from the exhilaration.
Приплив адреналіну від захоплюючої поїздки на американських гірках повільно згас, і він спустився з ейфорії.
06
послаблюватися, затихати
to reduce in intensity or severity
Приклади
The rain started to come down heavily, causing flooding in some areas.
Дощ почав падати сильно, спричинивши повені в деяких районах.
The fever finally started to come down after a few days of treatment.
Після кількох днів лікування температура нарешті почала знижуватися.
07
спускатися, приїжджати
to visit a particular place
Приклади
They decided to come down to the beach for a relaxing weekend getaway.
Вони вирішили спуститися на пляж для розслабленого вихідного відпочинку.
The family is planning to come down to visit us next month.
Родина планує приїхати до нас у гості наступного місяця.
08
спускатися, опускатися
to experience the effects of a particular drug or substance
Приклади
He took the ecstasy pill and waited for it to come down.
Він прийняв таблетку екстазі і чекав, поки вона підіє.
After smoking marijuana, they started to come down and feel relaxed.
Після куріння марихуани вони почали відходити і почуватися розслабленими.
09
падати, знижуватися
to experience a change in circumstances or status, often in a negative way
Приклади
Their financial situation came down after unexpected medical expenses.
Їх фінансова ситуація погіршилася після несподіваних медичних витрат.
The company's reputation came down following a scandal.
Репутація компанії впала після скандалу.
10
руйнуватися, бути знесеним
to be completely destroyed, often due to the passage of time
Приклади
The old building was unsafe and had to come down to make way for a new development.
Стара будівля була небезпечною і мала бути знесена, щоб звільнити місце для нового будівництва.
The abandoned house became a hazard and had to come down to prevent accidents.
Покинутий будинок став небезпекою і мав бути знесений, щоб запобігти нещасним випадкам.
