to come down
[phrase form: come]
01
내려가다, 떨어지다
to have a decrease in price, temperature, etc.
예시들
The demand for the product decreased, causing the market price to come down significantly.
제품에 대한 수요가 감소하면서 시장 가격이 크게 하락했습니다.
02
내려오다, 하강하다
to move or go from a higher place to a lower place
예시들
The elevator malfunctioned, causing it to suddenly come down to the basement level.
엘리베이터가 고장 나서 갑자기 지하층으로 내려갔습니다.
03
전해지다, 내려오다
to be passed or handed down through generations
예시들
The recipe has come down from my grandmother and is now a family favorite.
이 레시피는 할머니로부터 내려온 것이며 지금은 가족의 최애입니다.
04
결정을 내리다, 판결을 내리다
to make a decision or judgment
예시들
The committee needs to come down on a final decision regarding the proposal.
위원회는 제안에 대한 최종 결정을 내려야 합니다.
05
진정하다, 가라앉다
to return from an elevated state of emotion
예시들
The intense emotions from the argument eventually subsided, and they were able to come down and have a calm conversation.
논쟁에서 비롯된 강렬한 감정은 결국 가라앉았고, 그들은 진정되어 차분한 대화를 나눌 수 있었다.
06
약해지다, 진정되다
to reduce in intensity or severity
예시들
The wind was strong earlier, but it has now come down to a gentle breeze.
바람이 이전에는 강했지만, 이제는 약해져 부드러운 바람이 되었습니다.
07
내려오다, 방문하다
to visit a particular place
예시들
We should come down to the park for a picnic this weekend.
이번 주말에는 피크닉을 위해 공원에 내려와야 합니다.
08
내려오다, 효과를 느끼다
to experience the effects of a particular drug or substance
예시들
The stimulant made her come down with a crash after the initial high.
자극제는 초기 흥분 후 그녀가 갑자기 내려오게 만들었다.
09
떨어지다, 하락하다
to experience a change in circumstances or status, often in a negative way
예시들
His popularity came down when the public found out about his past mistakes.
대중이 그의 과거 실수를 알게 되었을 때 그의 인기는 떨어졌다.
10
무너지다, 철거되다
to be completely destroyed, often due to the passage of time
예시들
The abandoned house became a hazard and had to come down to prevent accidents.
버려진 집은 위험해져서 사고를 방지하기 위해 철거해야 했다.
