to come down
[phrase form: come]
01
gå ner, sjunka
to have a decrease in price, temperature, etc.
Exempel
The fever started to break, and her body temperature began to come down gradually.
Febern började sjunka, och hennes kroppstemperatur började sjunka gradvis.
02
komma ner, gå ner
to move or go from a higher place to a lower place
Exempel
The bird swooped down and came down onto its nest in the tree.
Fågeln svepte ner och kom ner på sitt bo i trädet.
03
gå i arv, komma ner
to be passed or handed down through generations
Exempel
The knowledge of traditional medicine has come down from ancient civilizations.
Kunskapen om traditionell medicin har kommit ner till oss från gamla civilisationer.
04
fatta ett beslut, avge en dom
to make a decision or judgment
Exempel
The referee came down with a penalty for the foul committed.
Domaren kom ner med en straff för det begångna foulet.
05
lugna ner sig, komma ned
to return from an elevated state of emotion
Exempel
The intense emotions from the argument eventually subsided, and they were able to come down and have a calm conversation.
De intensiva känslorna från grälet avtog så småningom, och de kunde lugna ner sig och ha en lugn konversation.
06
avta, lugna sig
to reduce in intensity or severity
Exempel
The prices of the products came down significantly during the sale.
Priserna på produkterna sjönk avsevärt under rean.
07
komma ner, besöka
to visit a particular place
Exempel
The team will come down to the opponent's stadium for the championship game.
Laget kommer att komma ner till motståndarens stadium för mästerskapsmatchen.
08
komma ner, känna effekten
to experience the effects of a particular drug or substance
Exempel
He did n't like the way he felt when coming down from the medication.
Han tyckte inte om hur han kände sig när han kom ner från medicinen.
09
falla, sjunka
to experience a change in circumstances or status, often in a negative way
Exempel
The team 's performance came down after the star player got injured.
Lagets prestation sjönk efter att stjärnspelaren skadades.
10
rasa, rivas
to be completely destroyed, often due to the passage of time
Exempel
The old bridge was structurally unsound and needed to come down before it posed a risk to motorists.
Den gamla bron var strukturellt osäker och behövde rivas innan den utgjorde en risk för bilister.
