جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to come down
[phrase form: come]
01
پایین آمدن
to have a decrease in price, temperature, etc.
مثالها
After a heatwave, the temperature came down, bringing relief from the sweltering conditions.
پس از یک موج گرما، دما پایین آمد، که باعث تسکین از شرایط گرم و سوزان شد.
02
پایین رفتن
to move or go from a higher place to a lower place
مثالها
The balloon slowly came down to the ground after the helium escaped.
بعد از فرار هلیوم، بادکنک به آرامی پایین آمد.
03
از نسلی به نسل دیگر رسیدن
to be passed or handed down through generations
مثالها
The tradition of storytelling has come down in our culture for centuries.
سنّت داستانگویی در فرهنگ ما قرنها به ارث رسیده است.
04
تصمیم گرفتن
to make a decision or judgment
مثالها
The judge is expected to come down in favor of the plaintiff.
انتظار میرود قاضی به نفع خواهان تصمیم بگیرد.
05
آرام گرفتن
to return from an elevated state of emotion
مثالها
The intense emotions from the argument eventually subsided, and they were able to come down and have a calm conversation.
احساسات شدید ناشی از بحث در نهایت فروکش کرد، و آنها توانستند آرام شوند و گفتگویی آرام داشته باشند.
06
از شدت چیزی کاسته شدن
to reduce in intensity or severity
مثالها
The fever finally started to come down after a few days of treatment.
تب پس از چند روز درمان بالاخره شروع به پایین آمدن کرد.
07
رفتن, سر زدن
to visit a particular place
مثالها
The family is planning to come down to visit us next month.
خانواده برنامه ریزی کردهاند که ماه آینده به دیدن ما بیایند.
08
تحت تاثیر مواد مخدر یا داروی خاصی بودن
to experience the effects of a particular drug or substance
مثالها
After smoking marijuana, they started to come down and feel relaxed.
بعد از کشیدن ماریجوانا، آنها شروع به پایین آمدن کردند و احساس آرامش کردند.
09
خراب شدن, از بین رفتن، تحت تاثیر قرار گرفتن (منفی)
to experience a change in circumstances or status, often in a negative way
مثالها
The company's reputation came down following a scandal.
اعتبار شرکت پس از یک رسوایی افت کرد.
10
خراب شدن, افتادن، فرو ریختن
to be completely destroyed, often due to the passage of time
مثالها
The old bridge was structurally unsound and needed to come down before it posed a risk to motorists.
پل قدیمی از نظر ساختاری ناامن بود و قبل از اینکه خطری برای رانندگان ایجاد کند، نیاز به ویرانی داشت.
