Hledat
to come down
[phrase form: come]
01
klesat, snižovat se
to have a decrease in price, temperature, etc.
Příklady
As the winter approached, the energy costs came down due to reduced usage of air conditioning.
Jak se zima blížila, energetické náklady klesly kvůli sníženému používání klimatizace.
02
sestoupit, slézt
to move or go from a higher place to a lower place
Příklady
The airplane began its descent and came down for landing at the airport.
Letadlo začalo klesat a sestoupilo, aby přistálo na letišti.
03
předávat se, sestoupit
to be passed or handed down through generations
Příklady
The historical artifacts have come down through museum collections over the years.
Historické artefakty se k nám dostaly prostřednictvím muzejních sbírek v průběhu let.
04
rozhodnout, vynést rozsudek
to make a decision or judgment
Příklady
The board of directors will come down on whether to approve the project or not.
Představenstvo rozhodne, zda projekt schválí, či nikoliv.
05
uklidnit se, sestoupit
to return from an elevated state of emotion
Příklady
After the excitement of winning the championship, it took him some time to come down and return to a normal emotional state.
Po vzrušení z vítězství v mistrovství mu trvalo nějakou dobu, než se uklidnil a vrátil se do normálního emocionálního stavu.
06
slábnout, uklidnit se
to reduce in intensity or severity
Příklady
Tensions between the two countries have come down after diplomatic negotiations.
Napětí mezi oběma zeměmi pokleslo po diplomatických jednáních.
07
sestoupit, navštívit
to visit a particular place
Příklady
The conference attendees will come down to the convention center for the keynote speech.
Účastníci konference sestoupí do kongresového centra na úvodní projev.
08
sjet, pocítit účinek
to experience the effects of a particular drug or substance
Příklady
She did n't want to come down too hard from the painkillers.
Nechtěla příliš sestoupit z léků proti bolesti.
09
padat, klesat
to experience a change in circumstances or status, often in a negative way
Příklady
The stock market came down, causing many investors to lose money.
Akciový trh poklesl, což způsobilo, že mnoho investorů přišlo o peníze.
10
zřítit se, být zbořen
to be completely destroyed, often due to the passage of time
Příklady
The old building was unsafe and had to come down to make way for a new development.
Stará budova byla nebezpečná a musela být zbořena, aby uvolnila místo nové výstavbě.
