Шукати
Виберіть мову словника
excuse me
01
Вибачте, Перепрошую
said before asking someone a question, as a way of politely getting their attention
Приклади
Excuse me, could you help me with this?
Вибачте, чи могли б ви допомогти мені з цим?
Excuse me, where is the nearest bus stop?
Вибачте, де знаходиться найближча автобусна зупинка?
02
Вибачте, Перепрошую
said to politely ask someone to move or make space so that one can get past them
Приклади
Excuse me, can you let me through?
Вибачте, чи можете ви мене пропустити?
Excuse me, I need to pass.
Вибачте, мені потрібно пройти.
03
Вибачте, Перепрошую
said to apologize for interrupting someone
Приклади
Excuse me, but could I ask you a quick question?
Вибачте, але чи можу я поставити вам швидке запитання?
Excuse me, there ’s someone at the door for you.
Вибачте, біля дверей вас хтось чекає.
04
Вибачте, Перепрошую
said to politely inform someone that one is going to leave or talk to another person
Приклади
Excuse me, I need to go take care of something.
Вибачте, мені потрібно піти по справам.
Excuse me, I ’ll be back shortly.
Вибачте, я скоро повернуся.
05
Вибачте, я не дивився
said to apologize when one makes a rude noise or does something wrong
Приклади
Excuse me, I was n’t looking where I was going.
Вибачте, я не дивився, куди йду.
Oh, excuse me. I did n’t notice you were standing so close.
Ой, вибачте. Я не помітив, що ви стоїте так близько.
06
Вибачте, Як?
said to ask someone to repeat what they have said because it could not be heard
Приклади
Excuse me, could you repeat that please?
Вибачте, чи не могли б ви повторити це, будь ласка?
" Please fill out this form. " " Excuse me? "
« Будь ласка, заповніть цю форму. » « Вибачте? »
07
Вибачте
said before one disagrees with someone in order to not be rude or offensive
Приклади
Excuse me, but I do n't think that's true.
Вибачте, але я не думаю, що це правда.
Excuse me, but I do n’t think that ’s what he meant at all.
Вибачте, але я не думаю, що це те, що він мав на увазі.
