to draw up
[phrase form: draw]
01
hazırlamak, düzenlemek
to create a plan, document, or written agreement, often in a formal or official context
Transitive: to draw up a plan or document
Örnekler
The lawyer was hired to draw up a contract outlining the terms of the business partnership.
Avukat, iş ortaklığının şartlarını belirten bir sözleşme hazırlamak için tutuldu.
The architect worked diligently to draw up detailed plans for the construction project.
Mimar, inşaat projesi için detaylı planlar hazırlamak için özenle çalıştı.
02
durdurmak, çekmek
to stop a vehicle, often in a particular location
Transitive: to draw up a vehicle
Örnekler
The traffic officer signaled to draw up the cars to check for valid documents.
Trafik polisi, geçerli belgeleri kontrol etmek için arabaları durdurmayı işaret etti.
The chauffeur was instructed to draw up the limousine in front of the grand entrance.
Şoföre, limuzini büyük girişin önünde durdurması talimatı verildi.
03
dik durmak, dikilmek
to stand in an upright or alert posture
Intransitive
Örnekler
As the teacher entered the classroom, the students were instructed to draw up and sit attentively.
Öğretmen sınıfa girdiğinde, öğrencilerden ayağa kalkmaları ve dikkatlice oturmaları istendi.
The coach encouraged the players to draw up before the match, focusing on the game plan.
Koç, oyuncuları maç öncesinde oyun planına odaklanarak dik durmaya teşvik etti.
04
sıraya dizilmek, dizilmek
(particularly of a group of soldiers) to stand in formation or order, based on ranks, height, etc.
Intransitive
Örnekler
The drill sergeant ordered the recruits to draw up in precise military formation.
Talim çavuşu, acemi erlere kesin bir askeri düzende sıraya girmelerini emretti.
The soldiers quickly drew up in rank and file for the morning inspection.
Askerler sabah teftişi için hızla sıraya girdiler.
05
yaklaştırmak, çekmek
to move a piece of furniture, especially a chair, near to something or someone
Transitive: to draw up a seat
Örnekler
She decided to draw up a chair to the fireplace to enjoy the warmth.
Sıcaklığın keyfini çıkarmak için bir sandalyeyi şömineye yaklaştırmaya karar verdi.
The host encouraged guests to draw up chairs around the dining table for a cozy meal.
Ev sahibi, misafirleri yemek masasının etrafına sandalyeleri çekmeye teşvik etti, samimi bir yemek için.
