to draw in
[phrase form: draw]
01
cezbetmek, çekmek
to capture attention or interest often through physical appeal or psychological influence
Örnekler
The mysterious aura of the performer drew in the audience, creating a spellbinding experience.
Performansın gizemli havası, seyirciyi kendine çekti ve büyüleyici bir deneyim yarattı.
The charismatic speaker had the ability to draw in listeners with compelling stories and persuasive arguments.
Karizmatik konuşmacı, etkileyici hikayeler ve ikna edici argümanlarla dinleyicileri çekme yeteneğine sahipti.
02
içine çekmek, solumak
to breathe in something
Örnekler
Breathing deeply, she drew in the fresh mountain air.
Derin nefes alarak, dağın temiz havasını içine çekti.
As the diver surfaced, he eagerly drew in a lungful of oxygen.
Dalga yüzeye çıktığında, hevesle bir nefes oksijen çekti.
03
girmek, yaklaşmak
(of trains) to enter or move into a station
Örnekler
The train started to draw in as it approached the bustling station.
Tren, hareketli istasyona yaklaştıkça istasyona girmeye başladı.
Passengers on the platform eagerly awaited the arrival of the train, watching it draw in.
Perondaki yolcular, trenin gelişini sabırsızlıkla bekliyor, onun istasyona girişini izliyorlardı.
04
ilerlemek, yaklaşmak
to advance toward a particular location or point
Örnekler
The troops were instructed to draw in on the enemy's position for a strategic assault.
Birliklere, stratejik bir saldırı için düşmanın konumuna yaklaşma talimatı verildi.
Dark clouds began to draw in from the horizon, signaling an approaching storm.
Kara bulutlar ufuktan yaklaşmaya başladı, yaklaşan bir fırtınanın habercisiydi.
05
dahil etmek, çekmek
to engage or involve someone in a particular activity, situation, or conversation
Örnekler
The team leader decided to draw in new members for the upcoming project.
Takım lideri, gelecek proje için yeni üyeleri çekmeye karar verdi.
The teacher encouraged students to draw in their classmates for a collaborative assignment.
Öğretmen, öğrencileri işbirlikçi bir ödev için sınıf arkadaşlarını çekmeye teşvik etti.
06
kıvrılmak, toplanmak
to curl one's body into a rounded or bent form
Örnekler
During yoga, we were told to draw in, forming a rounded posture.
Yoga sırasında, içe çekilmemiz ve yuvarlak bir duruş oluşturmamız söylendi.
The cat drew in on the windowsill, making a cozy, rounded shape for a nap.
Kedi, pencere kenarında kıvrıldı, şekerleme için rahat ve yuvarlak bir şekil aldı.
07
kararmak, kısalmak
(of the sky) to become darker earlier in the evening due to the approach of winter
Dialect
British
BritishÖrnekler
As autumn arrived, the evenings began to draw in, and it was dark by 6 pm.
Sonbahar geldiğinde, akşamlar erken kararmaya başladı ve saat 18:00'de hava karardı.
The noticeable change in the weather signaled that the days were drawing in, marking the onset of winter.
Havadaki belirgin değişiklik, günlerin kısaldığını gösterdi ve kışın başlangıcını işaret etti.
08
çizmek, resmetmek
to create a visual representation
Örnekler
The artist decided to draw in intricate details to enhance the realism of the portrait.
Sanatçı, portrenin gerçekçiliğini artırmak için karmaşık detaylarla çizmeye karar verdi.
Using charcoal, she began to draw in the shadows and highlights on the still life composition
Kömür kullanarak, natürmort kompozisyonundaki gölgeleri ve vurguları çizmeye başladı.
