to come off
[phrase form: come]
01
kopmak
(of a portion or piece) to become detached or separated from a larger whole
Örnekler
The plaque on the wall came off after years of wear and tear.
Duvardaki plaka yılların yıpranmasından sonra çıktı.
The paint on the ceiling started to come off in large flakes.
Tavandaki boya büyük pullar halinde dökülmeye başladı.
02
olarak algılanmak, gibi görünmek
to be perceived or received in a certain way
Örnekler
His joke did n't come off as intended and ended up causing offense.
Onun şakası amaçlandığı gibi anlaşılmadı ve sonunda gücendirme ile sonuçlandı.
The message in the speech came off as insincere to some listeners.
Konuşmadaki mesaj bazı dinleyicilere samimiyetsiz olarak algılandı.
03
gerçekleşmek, başarılı olmak
to occur in a specific way, often implying success or effectiveness
Örnekler
The party came off as a huge success, with everyone enjoying themselves.
Parti, herkesin eğlendiği büyük bir başarı olarak gerçekleşti.
Despite the challenges, the event came off smoothly and without any major issues.
Zorluklara rağmen, etkinlik başarıyla gerçekleşti ve büyük bir sorun yaşanmadı.
04
kullanmayı bırakmak
to stop taking medicine, a drug, alcohol, etc.
Transitive
Örnekler
The doctor advised him to gradually come off the medication after his condition improved.
Doktor, durumu düzeldikten sonra yavaş yavaş ilacı bırakmasını tavsiye etti.
She decided to come off caffeine and switch to herbal tea for a healthier lifestyle.
Daha sağlıklı bir yaşam tarzı için kafeini bırakmaya ve bitki çayına geçmeye karar verdi.
05
başarılı olmak
to succeed in achieving or doing something
Örnekler
Despite the initial setbacks, they managed to come off with a successful product launch.
İlk aksiliklere rağmen, başarılı bir ürün lansmanıyla başarılı olmayı başardılar.
She worked hard and came off with top grades in her exams.
Çok çalıştı ve sınavlarında en yüksek notları aldı.
