to come down
[phrase form: come]
01
düşmek
to have a decrease in price, temperature, etc.
Örnekler
The prices of the new smartphones have finally come down, making them more affordable for consumers.
Yeni akıllı telefonların fiyatları nihayet düştü, bu da onları tüketiciler için daha uygun hale getirdi.
After a heatwave, the temperature came down, bringing relief from the sweltering conditions.
Bir sıcak hava dalgasından sonra, sıcaklık düştü ve bunaltıcı koşullardan kurtuluş getirdi.
02
aşağı inmek, inmek
to move or go from a higher place to a lower place
Örnekler
The hiker had to come down from the mountain peak before nightfall.
Yürüyüşçü, gece olmadan dağ zirvesinden inmek zorunda kaldı.
The balloon slowly came down to the ground after the helium escaped.
Helyum kaçtıktan sonra balon yavaşça yere indi.
03
aktarılmak, gelmek
to be passed or handed down through generations
Örnekler
The family heirloom has come down from great-grandparents to the current generation.
Aile yadigârı, büyük büyük ebeveynlerden şimdiki nesle aktarılmıştır.
The tradition of storytelling has come down in our culture for centuries.
Hikaye anlatma geleneği, kültürümüzde yüzyıllardır aktarılmıştır.
04
karar vermek, hüküm vermek
to make a decision or judgment
Örnekler
The court will come down with a verdict on the case tomorrow.
Mahkeme yarın dava hakkında bir karar açıklayacak.
The judge is expected to come down in favor of the plaintiff.
Hakimin davacı lehine karar vermesi bekleniyor.
05
sakinleşmek, yatışmak
to return from an elevated state of emotion
Örnekler
After the excitement of winning the championship, it took him some time to come down and return to a normal emotional state.
Şampiyonluğu kazanmanın heyecanından sonra, sakinleşmek ve normal bir duygusal duruma dönmek ona biraz zaman aldı.
The adrenaline rush of the thrilling roller coaster ride slowly faded, and he came down from the exhilaration.
Heyecan verici roller coaster sürüşünün adrenalin patlaması yavaşça azaldı ve o, coşkudan indi.
06
hafiflemek, yatışmak
to reduce in intensity or severity
Örnekler
The rain started to come down heavily, causing flooding in some areas.
Yağmur şiddetli bir şekilde yağmaya başladı ve bazı bölgelerde sellere neden oldu.
The fever finally started to come down after a few days of treatment.
Birkaç günlük tedaviden sonra ateş nihayet düşmeye başladı.
07
aşağı inmek, gelmek
to visit a particular place
Örnekler
They decided to come down to the beach for a relaxing weekend getaway.
Rahatlatıcı bir hafta sonu kaçamağı için sahile inmeye karar verdiler.
The family is planning to come down to visit us next month.
Aile gelecek ay bizi ziyarete gelmeyi planlıyor.
08
çökmek, etkisini hissetmek
to experience the effects of a particular drug or substance
Örnekler
He took the ecstasy pill and waited for it to come down.
Ecstasy hapını aldı ve etkisinin başlamasını bekledi.
After smoking marijuana, they started to come down and feel relaxed.
Esrar içtikten sonra, çökmeye başladılar ve rahatlamış hissettiler.
09
düşmek, gerilemek
to experience a change in circumstances or status, often in a negative way
Örnekler
Their financial situation came down after unexpected medical expenses.
Beklenmedik tıbbi masraflardan sonra mali durumları düştü.
The company's reputation came down following a scandal.
Şirketin itibarı bir skandalın ardından düştü.
10
yıkılmak, yok olmak
to be completely destroyed, often due to the passage of time
Örnekler
The old building was unsafe and had to come down to make way for a new development.
Eski bina güvensizdi ve yeni bir gelişme için yer açmak amacıyla yıkılmak zorunda kaldı.
The abandoned house became a hazard and had to come down to prevent accidents.
Terk edilmiş ev bir tehlike haline geldi ve kazaları önlemek için yıkılmak zorunda kaldı.
