to wash up
[phrase form: wash]
01
elini yüzünü yıkamak
to clean one's hands, face, or body, typically using water and soap
Dialect
American
AmericanIntransitive
Örnekler
We should wash up before sitting down for dinner.
Yemek için oturmadan önce yıkanmalıyız.
The mechanic needed to wash up after fixing the car engine.
Tamirci, araba motorunu tamir ettikten sonra yıkanması gerekiyordu.
02
bulaşık yıkamak
to clean plates, cups, bowls, or other kitchen items after eating
Dialect
British
BritishTransitive: to wash up kitchenware
Intransitive
Örnekler
In some cultures, it 's customary for the entire family to wash up together.
Bazı kültürlerde, tüm ailenin birlikte bulaşık yıkaması adettendir.
After the picnic, everyone helped in washing up the picnicware.
Piknikten sonra herkes bulaşıkları yıkamaya yardım etti.
03
suya vurmak, kıyıya vurmak
to be carried to a destination by the force of water
Örnekler
During the high tide, remnants of a sunken boat washed up on the beach.
Yüksek gelgit sırasında, batık bir teknenin kalıntıları sahile vurdu.
Following the storm, a large amount of plastic washed up on the shore.
Fırtınanın ardından, kıyıya büyük miktarda plastik vurdu.
04
bitkin düşmek, yorgunluktan tükenmek
to become very tired
Transitive: to wash up sb
Örnekler
The continuous studying washed her up before the exam.
Sürekli çalışma onu sınavdan önce bitkin düşürdü.
The constant travel for work can wash up employees over time.
İş için sürekli seyahat etmek, zamanla çalışanları yıpratabilir.
05
sürüklemek, biriktirmek
(of water or a current) to move things to a specific location
Örnekler
Heavy rains can wash up pollutants onto the shores of the lake.
Şiddetli yağmurlar, göl kıyılarına kirleticileri sürükleyebilir.
The river overflowed, causing various items to wash up on the banks.
Nehir taştı ve çeşitli eşyaların kıyıya vurmasına neden oldu.
06
karaya vurmak, beklenmedik bir şekilde gelmek
to appear or come to a location or situation unexpectedly
Örnekler
The adventurous explorers washed up in an undiscovered cave.
Maceraperest kaşifler keşfedilmemiş bir mağarada karaya vurdular.
The traveler washed up in an unfamiliar town after taking the wrong train.
Yanlış treni aldıktan sonra gezgin tanıdık olmayan bir kasabada karaya vurdu.
