to sit up
[phrase form: sit]
01
dik oturmak
to change one's position from a lying position into an upright one
Örnekler
After a long nap on the couch, she suddenly sat up, realizing she had overslept.
Kanepede uzun bir şekerlemeden sonra, aniden doğruldu ve fazla uyuduğunu fark etti.
The patient in the hospital bed struggled to sit up after the surgery.
Hastanedeki yatağındaki hasta ameliyattan sonra oturmak için mücadele etti.
02
uyanık kalmak, geç saatlere kadar oturmak
to stay awake beyond the usual or expected time
Örnekler
I had to sit up late last night to finish my assignment for school.
Dün gece okul ödevimi bitirmek için geç saatlere kadar oturmak zorunda kaldım.
He often sits up reading a good book until the early hours of the morning.
Sık sık geç saatlere kadar oturup iyi bir kitap okur.
03
oturtmak, doğrultmak
to help a person to move from a reclined position to a seated one
Örnekler
The nurse gently sat up the patient in bed to administer the medication.
Hemşire, ilacı vermek için hastayı yavaşça yatakta oturttu.
After the surgery, it took some assistance for him to sit up and eat his meal comfortably.
Ameliyattan sonra, oturması ve yemeğini rahatça yemesi için biraz yardım gerekti.
04
dikkat kesilmek, ilgilenmek
to pay attention or show interest, especially in a particular topic or conversation
Örnekler
The audience sat up as the guest speaker shared personal anecdotes that captivated everyone's attention.
Konuk konuşmacı kişisel anekdotlarını paylaşırken dinleyiciler dikkat kesildi ve herkesin ilgisini çekti.
She began to sit up when the conversation turned to topics related to her favorite hobby.
Konu en sevdiği hobisiyle ilgili konulara döndüğünde dikkat kesilmeye başladı.
