to plunder
01
yağmalamak, talan etmek
to steal goods from a place or person, especially during times of war, chaos, or civil disorder
Transitive: to plunder a place
Örnekler
During the invasion, the army decided to plunder the enemy's resources.
İşgal sırasında, ordu düşmanın kaynaklarını yağmalamaya karar verdi.
Historical accounts describe how invaders would plunder villages and towns during conflicts.
Tarihi kayıtlar, işgalcilerin çatışmalar sırasında köyleri ve kasabaları nasıl yağmaladığını anlatır.
02
yağmalamak, kendine mal etmek
to take material from artistic or academic work and use it for one's own purposes, often without permission
Transitive: to plunder intellectual property
Örnekler
He plundered research from several papers to create his own report.
Kendi raporunu oluşturmak için birkaç makaleden araştırmalar yağmaladı.
Some students plundered information from textbooks and passed it off as their own.
Bazı öğrenciler ders kitaplarından bilgi yağmaladı ve kendilerininmiş gibi gösterdi.
03
yağmalamak, talan etmek
to engage in theft or looting, usually in a violent or chaotic manner
Intransitive
Örnekler
After the town was abandoned, the thieves plundered in the darkness.
Kasaba terk edildikten sonra, hırsızlar karanlıkta yağmaladı.
They began to plunder when the guards were distracted by the fire.
Gardiyanlar yangınla meşgulken yağmalamaya başladılar.
04
yağmalamak, talan etmek
to steal goods, often by force, especially during times of chaos or disorder
Transitive: to plunder goods and valuables
Örnekler
The raiders plundered the merchant ’s goods, taking everything of value.
Yağmacılar tüccarın mallarını yağmaladı, değerli olan her şeyi aldı.
The army marched in and began to plunder the town's treasures.
Ordu girdi ve kasabanın hazinelerini yağmalamaya başladı.
Plunder
01
property or valuables taken illegally, especially by force or during wartime
Örnekler
The pirates divided the plunder after the raid.
Soldiers returned home with wagons full of plunder.
