to lay out
[phrase form: lay]
01
planlamak
to design and arrange something according to a specific plan
Örnekler
The interior designer laid the furniture out in the room to create a cozy and inviting atmosphere.
İç mimar, rahat ve davetkar bir atmosfer yaratmak için mobilyaları odada düzenledi.
The landscape architect laid out the garden to include a variety of plants and features, such as a patio, a fountain, and a walking path.
Peyzaj mimarı, bir teras, bir çeşme ve bir yürüyüş yolu gibi çeşitli bitkiler ve özellikleri içerecek şekilde bahçeyi düzenledi.
02
yaymak, düzenlemek
to arrange something in a flat and open way so that it is easily visible and accessible
Örnekler
The mother laid the clothes out on the bed so that her children could choose what to wear.
Anne, çocuklarının ne giyeceğini seçebilmesi için kıyafetleri yatağa serdi.
The architect laid out the plans for the new building on the table.
Mimar, yeni binanın planlarını masanın üzerine yerleştirdi.
03
ayrıntılarıyla anlatmak
to explain something clearly and in detail
Örnekler
The lawyer laid out the case for the jury, explaining the evidence and the arguments in detail.
Avukat, jüriye davayı açıkladı, kanıtları ve argümanları ayrıntılı bir şekilde anlattı.
The business executive laid out the company's five-year plan to the board of directors.
İş yöneticisi, şirketin beş yıllık planını yönetim kuruluna açıkladı.
04
ortaya koymak, sunmak
bring forward and present to the mind
05
harcamak, ödemek
to spend a significant amount of money on something
Örnekler
I 'm not sure if I 'm ready to lay out that much money for a new car.
Yeni bir araba için bu kadar parayı harcamaya hazır olup olmadığımdan emin değilim.
My friend laid out a lot of money for their wedding, but it was worth it.
Arkadaşım düğünleri için çok para harcadı, ama buna değdi.
06
nakavt etmek, bayıltmak
to make someone unconscious with a blow
Örnekler
The boxer laid his opponent out with a single punch to the jaw.
Boksör, rakibini çeneye tek bir yumrukla nakavt etti.
The police laid out the suspect who was resisting arrest.
Polis, tutuklamaya direnen şüpheliyi nakavt etti.
07
hazırlamak, sermek
to make a corpse ready for burial
Örnekler
The family laid out their loved one in the living room so that they could say their goodbyes.
Aile, vedalaşabilmeleri için sevdiklerini salonda hazırladı.
The priest laid out the deceased in the front of the church so that the congregation could pay their respects.
Rahip, cemaatin saygılarını sunabilmesi için merhumu kilisenin önüne yerleştirdi.
