to draw in
[phrase form: draw]
01
fängsla, dra till sig
to capture attention or interest often through physical appeal or psychological influence
Exempel
The mysterious aura of the performer drew in the audience, creating a spellbinding experience.
Artisterns mystiska aura drog in publiken och skapade en förtrollande upplevelse.
The charismatic speaker had the ability to draw in listeners with compelling stories and persuasive arguments.
Den karismatiska talaren hade förmågan att dra till sig lyssnare med övertygande berättelser och övertygande argument.
02
andas in, suga in
to breathe in something
Exempel
Breathing deeply, she drew in the fresh mountain air.
Andas djupt, inhalerade hon den friska bergsluften.
As the diver surfaced, he eagerly drew in a lungful of oxygen.
När dykaren kom upp till ytan, andades han ivrigt in en lunganfull syre.
03
komma in, närma sig
(of trains) to enter or move into a station
Exempel
The train started to draw in as it approached the bustling station.
Tåget började köra in när det närmade sig den livliga stationen.
Passengers on the platform eagerly awaited the arrival of the train, watching it draw in.
Passagerarna på plattformen väntade otåligt på tågets ankomst och såg det komma in på stationen.
04
avancera mot, närma sig
to advance toward a particular location or point
Exempel
The troops were instructed to draw in on the enemy's position for a strategic assault.
Trupperna fick order att rycka fram mot fiendens position för en strategisk attack.
Dark clouds began to draw in from the horizon, signaling an approaching storm.
Mörka moln började närma sig från horisonten, vilket signalerade en annalkande storm.
05
involvera, dra in
to engage or involve someone in a particular activity, situation, or conversation
Exempel
The team leader decided to draw in new members for the upcoming project.
Lagledaren bestämde sig för att locka nya medlemmar till det kommande projektet.
The teacher encouraged students to draw in their classmates for a collaborative assignment.
Läraren uppmuntrade eleverna att dra in sina klasskamrater i en gemensam uppgift.
06
krypa ihop, rulla ihop sig
to curl one's body into a rounded or bent form
Exempel
During yoga, we were told to draw in, forming a rounded posture.
Under yoga fick vi höra att vi skulle dra ihop oss, vilket bildade en rundad hållning.
The cat drew in on the windowsill, making a cozy, rounded shape for a nap.
Katten kröp ihop på fönsterbrädan och gjorde en mysig, rundad form för en tupplur.
07
mörkna, förkortas
(of the sky) to become darker earlier in the evening due to the approach of winter
Dialect
British
BritishExempel
As autumn arrived, the evenings began to draw in, and it was dark by 6 pm.
När hösten kom började kvällarna bli kortare, och det var mörkt vid 18-tiden.
The noticeable change in the weather signaled that the days were drawing in, marking the onset of winter.
Den märkbara förändringen i vädret signalerade att dagarna blev kortare, vilket markerade början på vintern.
08
rita, illustrera
to create a visual representation
Exempel
The artist decided to draw in intricate details to enhance the realism of the portrait.
Konstnären bestämde sig för att rita med invecklade detaljer för att förbättra porträttets realism.
Using charcoal, she began to draw in the shadows and highlights on the still life composition
Med träkol började hon rita skuggorna och höjdpunkterna på stilllebenkompositionen.
