Cue
01
biljardkö, biljardkäpp
a tapered rod used to strike the cue ball in billiards or pool
Exempel
He chalked his cue before taking the shot.
Han kritade sin kö innan han tog shotet.
The professional lined up the cue carefully.
Proffsen ställde noggrant upp kö.
02
signal, ledtråd
something that signals or indicates what action to take
Exempel
The bell was a cue for students to enter the classroom.
Klockan var en signal för eleverna att gå in i klassrummet.
He waited for the cue to start speaking.
Han väntade på tecknet för att börja tala.
03
signal, replik
a few words or actions that hint another performer to say a line or do something
Exempel
The actor waited for his cue before entering the stage.
Skådespelaren väntade på sin replik innan han gick in på scenen.
The director gave a subtle nod as a cue for the lights to dim.
Regissören gav en subtil nick som en signal för att dämpa ljuset.
04
ledtråd, spår
evidence or information that helps solve a problem or mystery
Exempel
The footprints were a cue for the detective.
Fotavtrycken var en ledtråd för detektiven.
The strange noise gave a cue about what had happened.
Det konstiga ljudet gav en ledtråd om vad som hade hänt.
to cue
01
ge tecken, signalisera
to give a hint, signal, or prompt to a performer to act, speak, or continue
Exempel
The stage manager cued the actor for his next line.
Scenchefen gav skådespelaren tecknet för hans nästa replik.
She was cued when she forgot part of her speech.
Hon blev cue när hon glömde en del av sitt tal.
Lexikalt Träd
autocue
cueist
miscue
cue
