Hledat
Vyberte jazyk slovníku
01
biliárový tág, biliárová hůl
a tapered rod used to strike the cue ball in billiards or pool
Příklady
He chalked his cue before taking the shot.
Nakřídoval svůj tágo před provedením úderu.
The professional lined up the cue carefully.
Profesionál pečlivě seřadil tágo.
02
signál, náznak
something that signals or indicates what action to take
Příklady
The bell was a cue for students to enter the classroom.
Zvonění bylo znamením pro studenty, aby vstoupili do třídy.
He waited for the cue to start speaking.
Čekal na znamení, aby začal mluvit.
03
signál, replika
a few words or actions that hint another performer to say a line or do something
Příklady
The actor waited for his cue before entering the stage.
Herec čekal na svůj signál, než vstoupil na jeviště.
The director gave a subtle nod as a cue for the lights to dim.
Režisér dal jemný pokyn jako signál pro ztlumení světel.
04
stopa, nápověda
evidence or information that helps solve a problem or mystery
Příklady
The footprints were a cue for the detective.
Stopy byly vodítkem pro detektiva.
The strange noise gave a cue about what had happened.
Podivný hluk dal vodítko o tom, co se stalo.
to cue
01
dát znamení, signalizovat
to give a hint, signal, or prompt to a performer to act, speak, or continue
Příklady
The stage manager cued the actor for his next line.
Jevištní manažer dal herci znamení pro jeho další repliku.
She was cued when she forgot part of her speech.
Byla jí dána cue, když zapomněla část svého projevu.
Lexikální Strom
autocue
cueist
miscue
cue
