Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Cue
01
queue de billard, canne de billard
a tapered rod used to strike the cue ball in billiards or pool
Exemples
He chalked his cue before taking the shot.
Il a blanchi sa queue avant de tirer.
The professional lined up the cue carefully.
Le professionnel a soigneusement aligné la queue.
02
signal, indice
something that signals or indicates what action to take
Exemples
The bell was a cue for students to enter the classroom.
La cloche était un signal pour que les élèves entrent dans la salle de classe.
He waited for the cue to start speaking.
Il a attendu le signal pour commencer à parler.
03
signal
a few words or actions that hint another performer to say a line or do something
Exemples
The actor waited for his cue before entering the stage.
L'acteur a attendu son réplique avant d'entrer en scène.
The director gave a subtle nod as a cue for the lights to dim.
Le réalisateur a fait un léger signe de tête comme indication pour que les lumières s'estompent.
04
indice, piste
evidence or information that helps solve a problem or mystery
Exemples
The footprints were a cue for the detective.
Les empreintes étaient un indice pour le détective.
The strange noise gave a cue about what had happened.
Le bruit étrange a donné un indice sur ce qui s'était passé.
to cue
01
signaler
to give a hint, signal, or prompt to a performer to act, speak, or continue
Exemples
The stage manager cued the actor for his next line.
Le régisseur a donné le signal à l'acteur pour sa prochaine réplique.
She was cued when she forgot part of her speech.
Elle a été cue lorsqu'elle a oublié une partie de son discours.
Arbre Lexical
autocue
cueist
miscue
cue
