Content
01
innehåll, innehåll
(usually plural) the things that are held, included, or contained within something
Exempel
She emptied the contents of her bag onto the table.
After shaking the bag, he guessed its contents without opening it.
02
innehåll, material
the subject matter or information covered in a speech, literary work, or other forms of communication, distinct from its style or presentation
Exempel
The book ’s content focuses on modern political theories.
Bokens innehåll fokuserar på moderna politiska teorier.
His speech had strong content but lacked an engaging delivery.
Hans tal hade starkt innehåll men saknade en engagerande framställning.
03
halt, koncentration
the proportion of a substance in an alloy or mixture
Exempel
The metal 's content of copper was unusually high.
Metallets innehåll av koppar var ovanligt högt.
They tested the oil 's water content.
De testade halten av vatten i oljan.
04
innehåll, substans
the total amount of knowledge, experience, or observations that someone has gathered
Exempel
His journal reflects the content of his thoughts.
Hans dagbok speglar innehållet i hans tankar.
Her content on medieval history is impressive for someone of her age.
Hennes innehåll om medeltidens historia är imponerande för någon i hennes ålder.
05
innehåll, kapacitet
the capacity or volume that something can hold
Exempel
The bottle 's content was nearly full.
Flaskans innehåll var nästan fullt.
The tank 's content needs to be measured carefully.
Tankens innehåll måste mätas noggrant.
06
tillfredsställelse, belåtenhet
a state of satisfaction or fulfillment with one's situation or circumstances
Exempel
She found content in her quiet life.
Hon fann tillfredsställelse i sitt lugna liv.
His sense of content grew with each small achievement.
Hans känsla av tillfredsställelse växte med varje liten framgång.
07
ämne, tema
something selected by an artist or photographer for graphic representation
Exempel
The painting 's content included a garden and fountain.
Målningens innehåll inkluderade en trädgård och en fontän.
The photograph 's content focused on urban life.
Fotots innehåll fokuserade på stadslivet.
08
innehåll
any form of information, media, or material that is created, published, or shared on digital platforms, including text, images, videos, articles, podcasts, and more
Exempel
The website updates its content daily to keep users engaged.
Webbplatsen uppdaterar sitt innehåll dagligen för att hålla användarna engagerade.
She creates digital content for social media marketing campaigns.
Hon skapar digitalt innehåll för marknadsföringskampanjer på sociala medier.
09
innehållsförteckning, register
(usually plural) a list of the chapters, sections, or other divisions of a book or document, along with the corresponding page numbers
Exempel
He flipped to the contents page to check where the introduction started.
Han bläddrade till innehållsförteckningen för att kontrollera var introduktionen började.
She scanned the contents before deciding if the article was relevant.
Hon skannade innehållsförteckningen innan hon bestämde om artikeln var relevant.
content
01
nöjd, lycklig
satisfied and happy with one's current situation
Exempel
After years of hard work, she finally felt content with her life.
Efter år av hårt arbete kände hon sig äntligen nöjd med sitt liv.
Despite facing challenges, he remained content with his modest lifestyle.
Trots utmaningarna förblev han nöjd med sin enkla livsstil.
to content
01
nöja sig, förnöja sig
to feel satisfied or pleased with someone or something
Exempel
She contented herself with a small piece of cake.
Hon nöjde sig med en liten bit tårta.
He contented himself with watching the sunset.
Han nöjde sig med att titta på solnedgången.
02
tillfredsställa, glädja
to provide someone or something with satisfaction or pleasure
Exempel
The teacher contented the students with extra recess time.
Läraren tillfredsställde eleverna med extra rasttid.
He contented the dog with a new toy.
Han tillfredsställde hunden med ett nytt leksak.
Lexikalt Träd
contentious
discontent
content
