to burn up
[phrase form: burn]
01
brinna upp helt, förbrännas
to be entirely destroyed by fire
Exempel
The old barn burned up in minutes due to the intense heat of the fire.
Den gamla ladugården brann upp på några minuter på grund av den intensiva värmen från elden.
The dry leaves piled up near the campsite started to burn up when a spark landed on them.
De torra löven som samlats nära campingen började brinna upp helt när en gnista landade på dem.
02
förbruka helt, bränna upp
to completely use all of a resource, especially energy
Exempel
Electronic devices left on standby can slowly burn up electricity.
Elektroniska enheter som lämnas i viloläge kan långsamt förbruka el.
The spaceship 's engines were designed to burn up a vast amount of fuel during takeoff.
Rymdskeppets motorer var designade för att förbränna en stor mängd bränsle under uppskjutningen.
03
skina mycket ljust, flamma upp
to shine very brightly
Exempel
The fireworks burned up in the night sky with vibrant colors.
Fyrverkerierna brann upp i natthimlen med livfulla färger.
The candles burned up on the birthday cake, their flames rising high.
Ljusen brann klart på födelsedagstårtan, deras lågor steg högt.
04
bränna upp helt, förvandla till aska
to destroy completely by setting something on fire
Exempel
They decided to burn the old documents up to maintain confidentiality.
De beslutade att bränna upp de gamla dokumenten för att upprätthålla konfidentialiteten.
The medieval invaders sought to burn up the enemy's supplies during the siege.
De medeltida inkräktarna sökte bränna upp fiendens förnödenheter under belägringen.
05
göra arg, retar upp
to make someone extremely angry or upset
Dialect
American
AmericanExempel
His careless remarks really burned her up during the meeting.
Hans slarviga kommentarer gjorde henne verkligen arg under mötet.
The unexpected delay burned up the already frustrated passengers.
Den oväntade förseningen gjorde de redan frustrerade passagerarna förbannade.
06
brinna av feber, ha hög feber
to have a very high body temperature, often due to illness
Exempel
The doctor confirmed that the patient was burning up with an infection.
Läkaren bekräftade att patienten hade hög feber på grund av en infektion.
When burning up with a fever, it's important to stay hydrated and rest.
När du brinner upp av feber är det viktigt att hålla sig hydrerad och vila.
