Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to burn up
[phrase form: burn]
01
vollständig verbrennen, niederbrennen
to be entirely destroyed by fire
Beispiele
The dry leaves piled up near the campsite started to burn up when a spark landed on them.
Die trockenen Blätter, die sich in der Nähe des Campingplatzes angesammelt hatten, begannen vollständig zu verbrennen, als ein Funke auf sie fiel.
02
vollständig verbrauchen, restlos aufbrauchen
to completely use all of a resource, especially energy
Beispiele
The space mission had to carefully manage power to avoid burning up all available energy before reaching its destination.
Die Raumfahrtmission musste die Energie sorgfältig verwalten, um zu vermeiden, dass vor Erreichen des Ziels alle verfügbare Energie aufgebraucht wird.
03
hell leuchten, aufflammen
to shine very brightly
Beispiele
The chandelier burned up, filling the ballroom with a dazzling brilliance.
Der Kronleuchter brannte auf, füllte den Ballsaal mit einem blendenden Glanz.
04
vollständig verbrennen, zu Asche machen
to destroy completely by setting something on fire
Beispiele
The laboratory technicians were careful not to burn up the delicate samples during the experiment.
Die Labortechniker waren darauf bedacht, die empfindlichen Proben während des Experiments nicht vollständig zu verbrennen.
05
wütend machen, erzürnen
to make someone extremely angry or upset
Dialect
American
AmericanBeispiele
My lateness burned up the wedding guests waiting for the ceremony to start.
Meine Verspätung hat die Hochzeitsgäste, die auf den Beginn der Zeremonie warteten, wütend gemacht.
06
vor Fieber brennen, hohes Fieber haben
to have a very high body temperature, often due to illness
Beispiele
When burning up with a fever, it's important to stay hydrated and rest.
Wenn Sie mit Fieber brennen, ist es wichtig, hydriert zu bleiben und sich auszuruhen.
