to dance around
[phrase form: dance]
01
gå som katten kring het gröt, skickligt undvika
to avoid or evade addressing a particular issue or topic directly in conversation
Exempel
During the meeting, the manager skillfully danced around the sensitive topic of budget cuts.
Under mötet undvek chefen skickligt det känsliga ämnet budgetnedskärningar.
Whenever the subject of future plans came up, he tended to dance around it, providing vague responses.
När ämnet framtida planer kom upp, tenderade han att dansa runt det, och gav vaga svar.
02
dansa glatt, snurra medan man dansar
to dance freely and energetically
Exempel
The joyful couple decided to dance around the room, celebrating their anniversary.
Det glada paret bestämde sig för att dansa runt i rummet och fira sin årsdag.
At the music festival, people gathered to dance around, reveling in the festive atmosphere.
På musikfestivalen samlades folk för att dansa omkring, njutande av den festliga stämningen.
