to sign up
[phrase form: sign]
01
skriva på ett kontrakt, åta sig ett jobb
to sign a contract agreeing to do a job
Intransitive: to sign up | to sign up for sth
Exempel
The freelancer decided to sign up for a year-long contract with the client.
Frilansaren bestämde sig för att registrera sig för ett ettårigt avtal med kunden.
The team eagerly signed up for the upcoming championship.
Laget anmälde sig ivrigt för det kommande mästerskapet.
02
anmäla sig, registrera sig
to formally register for a specific group, event, or undertaking
Intransitive: to sign up for an event or program
Exempel
The employees collectively signed up for the wellness program offered by the company.
De anställda anmälde sig kollektivt till företagets wellnessprogram.
The community members eagerly signed up for the neighborhood watch initiative.
Medlemmarna i samhället anmälde sig ivrigt för grannskapsvaktsinitiativet.
03
registrera sig, prenumerera
to purchase a product or service, often by registering
Intransitive: to sign up for a product or service
Transitive: to sign up a subscription for sth
Exempel
After trying the free trial, we decided to sign up for the fitness app.
Efter att ha testat den gratis provperioden bestämde vi oss för att registrera oss för fitnessappen.
They were impressed with the benefits and decided to sign up for the health insurance plan.
De imponerades av fördelarna och bestämde sig för att registrera sig för sjukförsäkringsplanen.
