to show up
[phrase form: show]
01
dyka upp, anlända
to arrive at an event or appointment where one is expected
Intransitive
Exempel
The musician showed up for the concert well-prepared and enthusiastic.
Musikern dök upp till konserten väl förberedd och entusiastisk.
The speaker always shows up at conferences with insightful presentations.
Talaren dyker alltid upp på konferenser med insiktsfulla presentationer.
02
visa sig, framträda
to become evident
Intransitive
Exempel
The stain on his shirt showed up prominently in the family photo.
Fläcken på hans skjorta visade sig tydligt på familjefotot.
The microscope revealed details that were not showing up in the previous examination.
Mikroskopet avslöjade detaljer som inte visades i den tidigare undersökningen.
03
avslöja, framhäva
to reveal shortcomings, often by comparing or contrasting
Transitive: to show up shortcomings
Exempel
Her impressive performance showed the weaknesses up in the other team.
Hennes imponerande prestation visade upp svagheterna i det andra laget.
The high-quality photos showed up the flaws in the cheaper camera.
De högklassiga fotona uppdagade bristerna i den billigare kameran.
