to put away
[phrase form: put]
01
städa undan, lägga på plats
to place something where it should be after using it
Exempel
The decorations were boxed up and put away for next year.
Dekorationerna packades ner och förvarades till nästa år.
Can you put the toys away before bed?
Kan du städa undan leksakerna innan läggdags?
02
kasta, bli av med
to discard something, especially something that is no longer useful or necessary
Exempel
The milk had gone bad, so I had to put it away.
Mjölken hade blivit dålig, så jag var tvungen att kasta den.
I decided to put away my old journals; they were just gathering dust.
Jag bestämde mig för att kasta mina gamla dagböcker; de samlade bara damm.
03
sluka, äta upp
to eat a large amount of food quickly
Exempel
He was so hungry, he put away the entire pizza in minutes.
Han var så hungrig att han åt upp hela pizzan på några minuter.
After the marathon, she put away a huge meal.
Efter maraton loppet slevade hon i sig en stor måltid.
04
avliva, söva in
to mercifully end an animal's life, often through a lethal injection
Exempel
The vet had to put away the dog because of its severe injuries.
Veterinären var tvungen att avliva hunden på grund av dess allvarliga skador.
It's a tough decision, but sometimes it's kinder to put an animal away if it's suffering.
Det är ett svårt beslut, men ibland är det snällare att avliva ett djur om det lider.
05
sluta med, överge
to quit a bad habit or behavior, especially if it's an addiction
Exempel
She finally decided to put her drug addiction away and seek help.
Hon bestämde sig slutligen för att lägga av med sitt drogmissbruk och söka hjälp.
Realizing the harm it was causing, he put his drinking away.
När han insåg skadan det orsakade, lade han bort sitt drickande.
06
spärra in, internera
to place someone in a prison or a mental institution
Exempel
After the trial, they put him away for ten years.
Efter rättegången låste de in honom i tio år.
The judge decided to put her away due to the severity of her crimes.
Domaren beslutade att låsa in henne på grund av allvaret i hennes brott.
07
eliminera, besegra avgörande
to defeat an opponent decisively in a competition or game
Exempel
The champion put away his challenger in just three rounds.
Mästaren besegrade sin utmanare på bara tre omgångar.
In the final set, she quickly put away her opponent with a series of powerful serves.
I den sista setten besegrade hon snabbt sin motståndare med en serie kraftiga servar.
08
lägga undan, glömma
to stop thinking or worrying about something
Exempel
She decided to put away her doubts and take the risk.
Hon bestämde sig för att lägga undan sina tvivel och ta risken.
After hours of contemplation, he put away his concerns and made a decision.
Efter timmar av eftertanke lade han undan sina bekymmer och fattade ett beslut.
09
spara, lägga undan
to save money for future use
Exempel
Every month, she puts a portion of her salary away for retirement.
Varje månad sparar hon en del av sin lön för pensionen.
He puts away $ 100 every week for his dream vacation.
Han sparar 100 $ varje vecka för sin drömsemester.
