to presage
01
förebåda, förutsäga
to serve as a sign or warning of a future event
Transitive: to presage a future event
Exempel
The dark clouds and distant thunder presage an impending storm.
De mörka molnen och det avlägsna åskmullret förutsäger en annalkande storm.
The ancient prophecy had presaged the fall of a great empire.
Den uråldriga profetian hade förutspått ett stort imperiums fall.
Presage
01
förebud, omen
a sign that something bad will happen
Exempel
The blood-red moon was seen as a presage of war.
Den blodröda månen sågs som ett förebud om krig.
The sudden flight of birds acted as a presage of disaster.
Fåglarnas plötsliga flykt fungerade som ett förebud om katastrof.
02
förkänsla, föraning
a strong inner feeling or intuition of a troubling future event
Exempel
She felt a presage deep in her chest, warning her not to board the plane.
Hon kände en förkänsla djupt i bröstet, som varnade henne för att inte gå ombord på planet.
A presage of dread settled over him as he entered the courtroom.
En föraning av fasa sänkte sig över honom när han steg in i rättssalen.
