to presage
01
ينذر, يتنبأ
to serve as a sign or warning of a future event
Transitive: to presage a future event
أمثلة
The dark clouds and distant thunder presage an impending storm.
الغيوم السوداء والرعد البعيد تنبئ بعاصفة قادمة.
The ancient prophecy had presaged the fall of a great empire.
النبوءة القديمة كانت قد بشرت بسقوط إمبراطورية عظيمة.
Presage
01
نذير, طالع
a sign that something bad will happen
أمثلة
The blood-red moon was seen as a presage of war.
كان القمر الأحمر كالدم يُرى على أنه نذير للحرب.
The sudden flight of birds acted as a presage of disaster.
عملت الطيور في طيرانها المفاجئ نذيرًا للكارثة.
02
نَذِير, شُعُورٌ دَاخِلِيّ
a strong inner feeling or intuition of a troubling future event
أمثلة
She felt a presage deep in her chest, warning her not to board the plane.
شعرت بِنَذير في صدرها، يحذرها من الصعود إلى الطائرة.
A presage of dread settled over him as he entered the courtroom.
نذير من الرعب استقر عليه وهو يدخل قاعة المحكمة.
