to presage
01
予兆する, 前兆を示す
to serve as a sign or warning of a future event
Transitive: to presage a future event
例
The dark clouds and distant thunder presage an impending storm.
暗い雲と遠くの雷は迫り来る嵐を予兆する。
The ancient prophecy had presaged the fall of a great empire.
古代の予言は偉大な帝国の崩壊を予兆していた。
Presage
01
前兆, 兆し
a sign that something bad will happen
例
The blood-red moon was seen as a presage of war.
血のように赤い月は戦争の前兆と見なされていた。
The sudden flight of birds acted as a presage of disaster.
鳥たちの突然の飛行は災害の前兆として作用した。
02
予感, 虫の知らせ
a strong inner feeling or intuition of a troubling future event
例
She felt a presage deep in her chest, warning her not to board the plane.
彼女は胸の奥深くに予感を感じ、飛行機に乗らないように警告していた。
A presage of dread settled over him as he entered the courtroom.
彼が法廷に入ったとき、恐怖の予感が彼を包んだ。
