to move on
[phrase form: move]
01
gå vidare, övervinna
to accept a change or a new situation and be ready to continue with one's life and deal with new experiences, especially after a bad experience such as a breakup
Intransitive: to move on | to move on from an experience
Exempel
After the divorce, she took time to heal and eventually found the strength to move on.
Efter skilsmässan tog hon tid att läka och fann så småningom styrkan att gå vidare.
They have moved on from the hardships of the past and are now focused on personal growth.
De har gått vidare från det förflutnas svårigheter och fokuserar nu på personlig utveckling.
02
gå vidare, lämna
to depart or leave a specific location
Intransitive
Exempel
She quickly moved on after realizing the store was closed.
Hon gick vidare snabbt efter att ha insett att affären var stängd.
Groups of tourists often move on from one attraction to the next.
Grupper av turister går ofta vidare från en attraktion till nästa.
03
gå vidare till, fortsätta
to transition or shift to a different topic or activity
Intransitive: to move on to a different topic
Exempel
After finishing the first part of the presentation, they decided to move on to the next agenda item.
Efter att ha avslutat den första delen av presentationen bestämde de sig för att gå vidare till nästa punkt på agendan.
She frequently advises presenters on how smoothly to move on to the next topic.
Hon rådgör ofta presentatörer om hur man smidigt går vidare till nästa ämne.
04
flytta vidare, förflytta
(particularly of law enforcement) to instruct individuals to leave or distance themselves from a specific location
Transitive: to move on sb
Exempel
The police arrived and had to move the onlookers on to ensure the safety of the accident site.
Polisen anlände och var tvungen att flytta vidare åskådarna för att säkerställa platsens säkerhet.
Law enforcement often needs to move people on to maintain order at accident scenes.
Lagföring behöver ofta flytta på människor för att upprätthålla ordning vid olycksplatser.
