to move on
[phrase form: move]
01
先に進む, 乗り越える
to accept a change or a new situation and be ready to continue with one's life and deal with new experiences, especially after a bad experience such as a breakup
Intransitive: to move on | to move on from an experience
例
After the divorce, she took time to heal and eventually found the strength to move on.
離婚後、彼女は癒えるための時間を取り、最終的には前進する力を得ました。
02
立ち去る, 去る
to depart or leave a specific location
Intransitive
例
She quickly moved on after realizing the store was closed.
彼女は店が閉まっていると気づくとすぐに移動しました。
03
次に進む, 先に進む
to transition or shift to a different topic or activity
Intransitive: to move on to a different topic
例
They have successfully moved on to more advanced topics in their training program.
彼らはトレーニングプログラムでより高度なトピックに 移行する ことに成功しました。
04
移動させる, 立ち去らせる
(particularly of law enforcement) to instruct individuals to leave or distance themselves from a specific location
Transitive: to move on sb
例
He quickly moved the curious onlookers on after the car crash.
彼は車の衝突事故の後、好奇心旺盛な見物人を素早く 立ち去らせた。
