Mordant
01
betningsmedel, färgningshjälpmedel
a substance used to treat leather or other materials before dyeing; aids in dyeing process
mordant
01
frätande, korrosiv
(of a substance) capable of chemically treating other materials so as to corrode or set colors
Exempel
Tanners use mordant chemicals like alum, chrome, and vegetable tannins to set dyes and preserve animal hides during the leather-making process.
Garvare använder beitsande kemikalier som alun, krom och vegetabiliska tanniner för att fixera färgämnen och bevara djurskinn under läderframställningsprocessen.
Many early photographic developers contained mildly mordant ingredients like potassium ferricyanide that helped sensitize and fix images on paper.
Många tidiga fotografiska framkallare innehöll lätt etsande ingredienser som kaliumferricyanid som hjälpte till att sensibilisera och fixera bilder på papper.
02
bitande
having a quality that is criticizing and harsh, yet humorous
Exempel
She wrote a mordant review of the movie, combining sharp criticism with dark humor.
Hon skrev en bitande recension av filmen, där hon kombinerade skarp kritik med svart humor.
His mordant humor often masks his true feelings about the issues he discusses.
Hans bitande humor döljer ofta hans verkliga känslor om de frågor han diskuterar.
