Искать
Выберите язык словаря
Mordant
01
протрава, протравливающее вещество
a substance used to treat leather or other materials before dyeing; aids in dyeing process
mordant
01
едкий
(of a substance) capable of chemically treating other materials so as to corrode or set colors
Примеры
Tanners use mordant chemicals like alum, chrome, and vegetable tannins to set dyes and preserve animal hides during the leather-making process.
Дубльщики используют протравные химические вещества, такие как квасцы, хром и растительные танины, для закрепления красителей и сохранения шкур животных в процессе изготовления кожи.
Many early photographic developers contained mildly mordant ingredients like potassium ferricyanide that helped sensitize and fix images on paper.
Многие ранние фотографические проявители содержали слабо протравные ингредиенты, такие как феррицианид калия, которые помогали сенсибилизировать и закреплять изображения на бумаге.
02
язвительный
having a quality that is criticizing and harsh, yet humorous
Примеры
She wrote a mordant review of the movie, combining sharp criticism with dark humor.
Она написала едкий отзыв о фильме, сочетая резкую критику с чёрным юмором.
His mordant humor often masks his true feelings about the issues he discusses.
Его едкий юмор часто скрывает его истинные чувства по поводу обсуждаемых вопросов.
