Искать
Выберите язык словаря
to get around
/ɡɛt ɐɹˈaʊnd/
/ɡɛt ɐɹˈaʊnd/
get roundto get around
[phrase form: get]
01
убедить
to persuade someone or something to agree to what one wants, often by doing things they like
Transitive: to get around sb
Примеры
Sarah knows how to get around her parents and convince them to extend her curfew.
Сара знает, как обойти своих родителей и убедить их продлить комендантский час.
He can easily get around his colleagues and get them to help with his projects.
Он может легко убедить своих коллег и заставить их помочь с его проектами.
02
распространяться, циркулировать
(of information, news, or rumors) to spread or circulate
DialectAmerican
American
Intransitive
Transitive: to get around a place
Примеры
Word tends to get around quickly in a small town.
Слово имеет свойство быстро распространяться в маленьком городке.
The gossip about their relationship troubles got around the office, causing a lot of speculation.
Слухи об их проблемах в отношениях распространились по офису, вызвав много спекуляций.
Примеры
In the city, it's easy to get around using public transportation.
В городе легко передвигаться, используя общественный транспорт.
In the congested city, people often use bicycles to get around quickly and avoid traffic.
В переполненном городе люди часто используют велосипеды, чтобы передвигаться быстро и избегать пробок.
04
справляться, обходить
to find a way to overcome a problem or obstacle
Transitive: to get around sth
Примеры
Students should be resourceful and get around the challenges of remote learning.
Студенты должны быть находчивыми и обходить трудности дистанционного обучения.
He always finds a way to get around traffic jams using alternative routes.
Он всегда находит способ обойти пробки, используя альтернативные маршруты.
05
общаться, вращаться в обществе
to engage in social activities or interactions
Intransitive
Примеры
The social butterfly in the group is always eager to get around, introducing everyone to new acquaintances at gatherings.
Социальная бабочка в группе всегда стремится общаться, знакомя всех с новыми знакомыми на встречах.
Ever since she retired, Jane has been getting around more, attending art classes, and joining clubs to stay active.
С тех пор как она вышла на пенсию, Джейн больше общается, посещает занятия по искусству и вступает в клубы, чтобы оставаться активной.
06
обходить, преодолевать
to move past an obstacle or barrier
Transitive: to get around an obstacle or barrier
Примеры
The determined hiker managed to get around the fallen tree and continue the trail.
Решительный турист сумел обойти упавшее дерево и продолжить тропу.
To reach the garden, you need to get around the tall fence.
Чтобы добраться до сада, вам нужно обойти высокий забор.
07
крутиться с разными
to have romantic or sexual relationships with multiple people, often without commitment
Intransitive
Примеры
He has a reputation for getting around with different partners.
У него репутация встречаться с разными партнерами.
She 's not one to settle down; she likes to get around and have fun.
Она не из тех, кто оседает; ей нравится встречаться с несколькими людьми и веселиться.
