Искать
Выберите язык словаря
to fall apart
[phrase form: fall]
01
разваливаться
to fall or break into pieces as a result of being in an extremely bad condition
Intransitive
Примеры
The neglected house, worn down by years of weathering, finally began to fall apart, with sections of the roof and walls collapsing.
Заброшенный дом, изношенный годами непогоды, наконец начал разваливаться, с участками крыши и стен, которые рушились.
The old book, its pages yellowed and brittle, seemed ready to fall apart with each turn.
Старая книга, её пожелтевшие и хрупкие страницы, казалось, готова была рассыпаться при каждом перевороте.
02
разваливаться, ломаться
to experience a mental breakdown
Intransitive
Примеры
After the traumatic event, she began to fall apart emotionally, struggling to cope with the aftermath.
После травмирующего события она начала разваливаться эмоционально, борясь с последствиями.
The constant pressure at work caused him to fall apart, leading to burnout and a decline in mental health.
Постоянное давление на работе привело к тому, что он развалился, что привело к выгоранию и ухудшению психического здоровья.
03
разваливаться, рушиться
(of an organization or system, or agreement) to experience a breakdown or failure in its structure, operations, or cohesion
Intransitive
Примеры
The business partnership began to fall apart when disagreements over financial matters arose.
Деловое партнерство начало разваливаться, когда возникли разногласия по финансовым вопросам.
The political alliance started to fall apart as members could not agree on key policy issues.
Политический альянс начал распадаться, когда члены не смогли договориться по ключевым политическим вопросам.
