Искать
Выберите язык словаря
to draw up
[phrase form: draw]
01
составлять, подготавливать
to create a plan, document, or written agreement, often in a formal or official context
Transitive: to draw up a plan or document
Примеры
The lawyer was hired to draw up a contract outlining the terms of the business partnership.
Адвокат был нанят для составления контракта, определяющего условия делового партнерства.
The architect worked diligently to draw up detailed plans for the construction project.
Архитектор усердно работал, чтобы составить подробные планы для строительного проекта.
02
останавливать, притормаживать
to stop a vehicle, often in a particular location
Transitive: to draw up a vehicle
Примеры
The traffic officer signaled to draw up the cars to check for valid documents.
Дорожный инспектор подал сигнал остановить автомобили для проверки действительных документов.
The chauffeur was instructed to draw up the limousine in front of the grand entrance.
Шоферу было приказано остановить лимузин перед главным входом.
03
выпрямляться, стоять прямо
to stand in an upright or alert posture
Intransitive
Примеры
As the teacher entered the classroom, the students were instructed to draw up and sit attentively.
Когда учитель вошел в класс, ученикам было велено встать и сесть внимательно.
The coach encouraged the players to draw up before the match, focusing on the game plan.
Тренер призвал игроков выпрямиться перед матчем, сосредоточившись на игровом плане.
04
выстраиваться, строиться
(particularly of a group of soldiers) to stand in formation or order, based on ranks, height, etc.
Intransitive
Примеры
The drill sergeant ordered the recruits to draw up in precise military formation.
Сержант-инструктор приказал новобранцам построиться в точном военном строю.
The soldiers quickly drew up in rank and file for the morning inspection.
Солдаты быстро построились для утреннего осмотра.
05
придвигать, пододвигать
to move a piece of furniture, especially a chair, near to something or someone
Transitive: to draw up a seat
Примеры
She decided to draw up a chair to the fireplace to enjoy the warmth.
Она решила пододвинуть стул к камину, чтобы насладиться теплом.
The host encouraged guests to draw up chairs around the dining table for a cozy meal.
Хозяин предложил гостям пододвинуть стулья к обеденному столу для уютной трапезы.
