Искать
Выберите язык словаря
to cream off
[phrase form: cream]
01
снимать сливки, отбирать лучшее
to take the best or most profitable part of something, leaving the rest for others
Примеры
The corrupt official was accused of creaming off funds from the public project for personal gain.
Коррумпированный чиновник был обвинен в отмывании средств из общественного проекта для личной выгоды.
Some companies are known to cream off top talent from their competitors by offering attractive incentives.
Известно, что некоторые компании переманивают лучшие таланты у своих конкурентов, предлагая привлекательные стимулы.
02
снимать пенку, снимать верхний слой
to take away or extract something from the top layer or surface
Примеры
The chef used a ladle to cream off the froth from the top of the soup.
Шеф использовал половник, чтобы снять пену с поверхности супа.
Gardeners often cream off debris and leaves from the surface of the pond to keep it clean.
Садовники часто снимают мусор и листья с поверхности пруда, чтобы содержать его в чистоте.
