to cream off
[phrase form: cream]
01
أخذ الأفضل, استخلاص الربح
to take the best or most profitable part of something, leaving the rest for others
أمثلة
The corrupt official was accused of creaming off funds from the public project for personal gain.
اتهم الموظف الفاسد بـ اختلاس الأموال من المشروع العام لتحقيق مكاسب شخصية.
Some companies are known to cream off top talent from their competitors by offering attractive incentives.
من المعروف أن بعض الشركات تستقطب أفضل المواهب من منافسيها من خلال تقديم حوافز جذابة.
02
إزالة القشطة, إزالة الطبقة العليا
to take away or extract something from the top layer or surface
أمثلة
The chef used a ladle to cream off the froth from the top of the soup.
استخدم الطاهي مغرفة لإزالة الرغوة من أعلى الحساء.
Gardeners often cream off debris and leaves from the surface of the pond to keep it clean.
غالبًا ما يقوم البستانيون بإزالة الحطام والأوراق من سطح البركة للحفاظ على نظافتها.
