Искать
Выберите язык словаря
to call on
/kˈɔːl ˈɑːn/
/kˈɔːl ˈɒn/
call uponto call on
[phrase form: call]
01
призывать
to officially ask a person or organization to do something
Transitive: to call on sb
Примеры
The mayor called on the community for support during the crisis.
Мэр призвал сообщество к поддержке во время кризиса.
The president called on the nation for unity in challenging times.
Президент призвал нацию к единству в трудные времена.
02
зайти, навестить
to casually and briefly visit someone
Dialect
British
BritishTransitive: to call on sb
Примеры
I 'll call on my friend Sarah this evening.
Я зайду к моей подруге Саре сегодня вечером.
They called on us unexpectedly, and we had a great time chatting.
Они неожиданно заглянули к нам, и мы прекрасно провели время, болтая.
03
обращаться за помощью к, просить помощи у
to ask for help or information from someone
Transitive: to call on sb
Примеры
The employee called on her supervisor for clarification.
Сотрудник обратился к своему руководителю за разъяснениями.
The team called on their coach for support.
Команда обратилась к своему тренеру за поддержкой.
04
прибегать к, использовать
to use one's skills or qualities to get something done
Transitive: to call on one's skills or qualities
Примеры
The chef called on his culinary expertise to craft a delicious dish.
Шеф воспользовался своим кулинарным мастерством, чтобы приготовить вкусное блюдо.
The entrepreneur called on his strategic thinking to navigate the competitive market.
Предприниматель призвал свое стратегическое мышление, чтобы ориентироваться на конкурентном рынке.
05
вызывать, обращаться с просьбой
to ask someone to express their ideas or respond, usually in a public or educational context
Transitive: to call on sb
Примеры
In the seminar, the speaker called on attendees to engage in a collaborative discussion.
На семинаре докладчик призвал участников к совместному обсуждению.
During the interview, the journalist called on the actor for insights into the film.
Во время интервью журналист попросил актера поделиться своими мыслями о фильме.
06
указать на ошибку, исправить
to identify and fix errors to ensure accuracy
Transitive: to call on sb
Ditransitive: to call on sb a mistake
Примеры
She called the speaker on the misinformation during the debate.
Она указала выступающему на дезинформацию во время дебатов.
The teacher called the student on the incorrect answer and provided the right one.
Учитель указал ученику на неправильный ответ и предоставил правильный.
