Искать
Выберите язык словаря
to bring in
[phrase form: bring]
01
доставлять, приводить в участок
(of law enforcers) to arrest someone and take them to the police station
Примеры
The officers brought the captured suspect in during the early hours.
Офицеры привели задержанного подозреваемого в ранние часы.
After the investigation, they brought the suspect in for arrest.
После расследования они доставили подозреваемого для ареста.
02
приносить, генерировать
to make a specific amount of money
Примеры
The new marketing strategy is expected to bring significant profits in.
Ожидается, что новая маркетинговая стратегия принесет значительную прибыль.
Unfortunately, the cost reduction measures did n't bring in the anticipated savings.
К сожалению, меры по снижению затрат не принесли ожидаемой экономии.
03
приглашать человека
to move someone or something indoors
Примеры
It 's time to bring in the laundry before it gets too late.
Пора занести бельё, пока не стало слишком поздно.
The security guard brought everyone in from the waiting area during the storm.
Охранник ввел всех из зоны ожидания во время шторма.
04
привлекать, вводить
to ask someone to join a particular situation, often to do a challenging job
Примеры
Let 's bring in someone experienced to help us navigate this situation.
Давайте привлечём кого-то опытного, чтобы помочь нам разобраться в этой ситуации.
The committee chair brought in members to discuss the proposed amendments.
Председатель комитета привлек членов для обсуждения предложенных поправок.
05
приносить, генерировать
to be sold at a specific price
Примеры
His latest novel is expected to bring in high sales figures.
Ожидается, что его последний роман принесет высокие показатели продаж.
The rare coin collection brought in a substantial amount at the auction.
Коллекция редких монет принесла значительную сумму на аукционе.
06
принимать, улавливать
to send or receive information, signals, or data through various communication methods or technologies
Примеры
The satellite dish is designed to bring in signals from space and deliver them to our television screens.
Спутниковая тарелка предназначена для приема сигналов из космоса и их передачи на наши телевизионные экраны.
The new technology allows us to bring in data from remote sensors in real-time, enhancing our ability to monitor environmental conditions.
Новая технология позволяет нам передавать данные с удаленных датчиков в реальном времени, улучшая нашу способность контролировать условия окружающей среды.
07
выносить, объявлять
to officially state the decision or judgment of a court
Примеры
The jury will bring the verdict in after careful deliberation.
Жюри вынесет вердикт после тщательного обсуждения.
After thorough examination, the judge brought in a decision that surprised many.
После тщательного рассмотрения судья вынес решение, которое удивило многих.
08
вводить, внедрять
to introduce a new official rule that people need to obey
Примеры
The government plans to bring a new tax law in next year.
Правительство планирует ввести новый налоговый закон в следующем году.
The city council decided to bring stricter parking regulations in.
Городской совет решил ввести более строгие правила парковки.
Примеры
The company is investing in online advertising to bring in a broader audience.
Компания инвестирует в онлайн-рекламу, чтобы привлечь более широкую аудиторию.
he renovated storefront is designed to bring in more walk-in customers.
Обновленный фасад магазина предназначен для привлечения большего количества посетителей.
