Искать
Выберите язык словаря
to piss off
[phrase form: piss]
01
разозлить, раздражать
to make someone feel extremely angry or annoyed
Dialect
American
American
Informal
Примеры
His constant interruptions during the meeting really pissed off his colleagues.
Его постоянные перебивания во время встречи действительно разозлили его коллег.
The unexpected cancellation of the event pissed off many attendees who had made travel plans.
Неожиданная отмена мероприятия разозлила многих участников, которые уже спланировали свои поездки.
02
отвали, пошёл вон
to leave, often used informally as a way to tell someone to go away
Dialect
British
BritishInformal
OffensiveПримеры
The manager, annoyed with the persistent salesperson, bluntly told them to piss off and not come back.
Менеджер, раздраженный настойчивым продавцом, прямо сказал им отвалите и не возвращайтесь.
After the argument, he told his friend to piss off and leave him alone.
После спора он сказал своему другу отвали и оставить его в покое.
piss off
01
Отвали!, Пошёл вон!
used to tell someone to go away or leave you alone
DialectBritish
British
InformalOffensiveПримеры
Piss off! I'm trying to concentrate.
Отвали! Я пытаюсь сосредоточиться.
I do n't have time for your nonsense. Piss off!
У меня нет времени на твою ерунду. Отвали !
