Искать
Выберите язык словаря
to wash up
[phrase form: wash]
01
мыть руки
to clean one's hands, face, or body, typically using water and soap
Dialect
American
AmericanIntransitive
Примеры
We should wash up before sitting down for dinner.
Нам следует помыться перед тем, как садиться ужинать.
The mechanic needed to wash up after fixing the car engine.
Механику нужно было помыться после починки двигателя автомобиля.
02
мыть посуду
to clean plates, cups, bowls, or other kitchen items after eating
Dialect
British
BritishTransitive: to wash up kitchenware
Intransitive
Примеры
In some cultures, it 's customary for the entire family to wash up together.
В некоторых культурах принято, чтобы вся семья мыла посуду вместе.
After the picnic, everyone helped in washing up the picnicware.
После пикника все помогли помыть посуду.
03
выбрасываться на берег, прибиваться к берегу
to be carried to a destination by the force of water
Примеры
During the high tide, remnants of a sunken boat washed up on the beach.
Во время прилива остатки затонувшей лодки выбросило на берег.
Following the storm, a large amount of plastic washed up on the shore.
После шторма на берег выбросило большое количество пластика.
04
быть измотанным, быть выжатым как лимон
to become very tired
Transitive: to wash up sb
Примеры
The continuous studying washed her up before the exam.
Постоянная учеба измотала ее перед экзаменом.
The constant travel for work can wash up employees over time.
Постоянные командировки могут изнурять сотрудников со временем.
05
прибивать, намывать
(of water or a current) to move things to a specific location
Примеры
Heavy rains can wash up pollutants onto the shores of the lake.
Сильные дожди могут вымывать загрязнители на берега озера.
The river overflowed, causing various items to wash up on the banks.
Река вышла из берегов, в результате чего различные предметы выбросило на берег.
06
выбрасываться, появляться неожиданно
to appear or come to a location or situation unexpectedly
Примеры
The adventurous explorers washed up in an undiscovered cave.
Авантюрные исследователи выбросило в неоткрытой пещере.
The traveler washed up in an unfamiliar town after taking the wrong train.
Путешественник оказался в незнакомом городе после того, как сел не на тот поезд.
