Искать
Выберите язык словаря
to move on
[phrase form: move]
01
двигаться вперед
to accept a change or a new situation and be ready to continue with one's life and deal with new experiences, especially after a bad experience such as a breakup
Intransitive: to move on | to move on from an experience
Примеры
After the divorce, she took time to heal and eventually found the strength to move on.
После развода она взяла время, чтобы исцелиться, и в конце концов нашла силы двигаться дальше.
They have moved on from the hardships of the past and are now focused on personal growth.
Они продвинулись вперед от трудностей прошлого и теперь сосредоточены на личностном росте.
02
уходить, отправляться
to depart or leave a specific location
Intransitive
Примеры
She quickly moved on after realizing the store was closed.
Она быстро ушла, поняв, что магазин закрыт.
Groups of tourists often move on from one attraction to the next.
Группы туристов часто переходят от одной достопримечательности к другой.
03
перейти к, двигаться дальше
to transition or shift to a different topic or activity
Intransitive: to move on to a different topic
Примеры
After finishing the first part of the presentation, they decided to move on to the next agenda item.
После завершения первой части презентации они решили перейти к следующему пункту повестки дня.
She frequently advises presenters on how smoothly to move on to the next topic.
Она часто советует ведущим, как плавно перейти к следующей теме.
04
продвигать, перемещать
(particularly of law enforcement) to instruct individuals to leave or distance themselves from a specific location
Transitive: to move on sb
Примеры
The police arrived and had to move the onlookers on to ensure the safety of the accident site.
Полиция прибыла и должна была оттеснить зевак, чтобы обеспечить безопасность места происшествия.
Law enforcement often needs to move people on to maintain order at accident scenes.
Правоохранительным органам часто приходится оттеснять людей, чтобы поддерживать порядок на месте происшествия.
