Искать
Выберите язык словаря
01
карта
an image that shows where things like countries, seas, cities, roads, etc. are in an area
Примеры
He studied the map to plan the best route for his road trip.
Он изучил карту, чтобы спланировать лучший маршрут для своей поездки.
I used a map to navigate my way through the city.
Я использовал карту, чтобы ориентироваться в городе.
02
отображение
(mathematics) a mathematical relation such that each element of a given set (the domain of the function) is associated with an element of another set (the range of the function)
to map
01
картографировать, составлять карту
to create or make a map to visually depict geographical features
Transitive: to map a region
Примеры
The cartographer meticulously mapped the mountainous region.
Картограф тщательно нанес на карту горный регион.
The explorer collaborated with a geographer to map the uncharted territories.
Исследователь сотрудничал с географом, чтобы нанести на карту неизведанные территории.
02
картографировать, составлять карту
to systematically examine and record geographical features, data, or information
Transitive: to map geographical features and information
Примеры
Geologists mapped the fault lines in the earthquake-prone region.
Геологи нанесли на карту линии разломов в регионе, подверженном землетрясениям.
Surveyors were sent to map the forested area, recording tree species, topography, and wildlife habitats.
Геодезисты были отправлены для картографирования лесного массива, фиксируя виды деревьев, топографию и места обитания диких животных.
03
устанавливать соответствие, соотносить
to establish a correspondence or relationship between elements from one set to another
Ditransitive: to map elements of a set to another
Примеры
The function f(x ) = 2x maps every real number x to its double.
Функция f(x) = 2x сопоставляет каждое действительное число x с его удвоенным значением.
In set theory, the function maps elements from the domain set A to the codomain set B.
В теории множеств функция отображает элементы из множества области определения A в множество области значений B.
04
картографировать, планировать
to delineate and organize the various components, steps, or elements of a plan, project, or concept
Transitive: to map a plan or project
Примеры
The teacher decided to map the curriculum for the semester.
Учитель решил наметить учебную программу на семестр.
In strategic planning, leaders often map the organization's goals and objectives to create a roadmap.
В стратегическом планировании лидеры часто картируют цели и задачи организации, чтобы создать дорожную карту.
05
картографировать, составлять карту
to determine the relative locations and distances between genes on a chromosome
Transitive: to map genes
Примеры
Geneticists used linkage analysis to map the location of a specific disease gene on a chromosome.
Генетики использовали анализ сцепления, чтобы картографировать местоположение конкретного гена болезни на хромосоме.
The Human Genome Project aimed to map the entire human genome, identifying the locations of all genes.
Проект «Геном человека» был направлен на картирование всего генома человека, определяя местоположение всех генов.
