Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Map
01
térkép, terv
an image that shows where things like countries, seas, cities, roads, etc. are in an area
Példák
He studied the map to plan the best route for his road trip.
Tanulmányozta a térképet, hogy megtervezze a legjobb útvonalat az autós utazásához.
I used a map to navigate my way through the city.
Egy térképet használtam a városban való tájékozódáshoz.
02
leképezés
(mathematics) a mathematical relation such that each element of a given set (the domain of the function) is associated with an element of another set (the range of the function)
to map
01
térképez, térképet készít
to create or make a map to visually depict geographical features
Transitive: to map a region
Példák
The cartographer meticulously mapped the mountainous region.
A térképész gondosan feltérképezte a hegyvidéki területet.
The explorer collaborated with a geographer to map the uncharted territories.
A felfedező egy geográfussal együttműködve térképezte fel a feltáratlan területeket.
02
térképez, feltérképez
to systematically examine and record geographical features, data, or information
Transitive: to map geographical features and information
Példák
Geologists mapped the fault lines in the earthquake-prone region.
A geológusok feltérképezték a törésvonalakat a földrengésveszélyes régióban.
Surveyors were sent to map the forested area, recording tree species, topography, and wildlife habitats.
Felmérőket küldtek ki az erdős terület feltérképezésére, rögzítve a fafajokat, a domborzatot és a vadállomány élőhelyeit.
03
megfeleltetést létesít, leképez
to establish a correspondence or relationship between elements from one set to another
Ditransitive: to map elements of a set to another
Példák
The function f(x ) = 2x maps every real number x to its double.
Az f(x) = 2x függvény hozzárendeli minden valós x számhoz a kétszeresét.
In set theory, the function maps elements from the domain set A to the codomain set B.
A halmazelméletben a függvény hozzárendeli az A értelmezési tartomány elemeit a B értékkészlet elemeihez.
04
feltérképez, tervez
to delineate and organize the various components, steps, or elements of a plan, project, or concept
Transitive: to map a plan or project
Példák
The teacher decided to map the curriculum for the semester.
A tanár úgy döntött, hogy feltérképezi a tananyagot a félévre.
In strategic planning, leaders often map the organization's goals and objectives to create a roadmap.
A stratégiai tervezésben a vezetők gyakran feltérképezik a szervezet céljait és célkitűzéseit, hogy útitervet készítsenek.
05
feltérképez, genetikai térképet készít
to determine the relative locations and distances between genes on a chromosome
Transitive: to map genes
Példák
Geneticists used linkage analysis to map the location of a specific disease gene on a chromosome.
A genetikusok kapcsolati elemzést használtak egy adott betegséggén kromoszómán belüli helyének feltérképezésére.
The Human Genome Project aimed to map the entire human genome, identifying the locations of all genes.
A Humán Genom Projekt célja az volt, hogy feltérképezze az egész humán genomot, azonosítva az összes gén helyét.
