Szukaj
Wybierz język słownika
Map
01
mapa, plan
an image that shows where things like countries, seas, cities, roads, etc. are in an area
Przykłady
He studied the map to plan the best route for his road trip.
Przestudiował mapę, aby zaplanować najlepszą trasę na swoją podróż samochodową.
I used a map to navigate my way through the city.
Użyłem mapy, aby nawigować po mieście.
02
odwzorowanie
(mathematics) a mathematical relation such that each element of a given set (the domain of the function) is associated with an element of another set (the range of the function)
to map
01
mapować, tworzyć mapę
to create or make a map to visually depict geographical features
Transitive: to map a region
Przykłady
The cartographer meticulously mapped the mountainous region.
Kartograf skrupulatnie naniósł na mapę region górski.
The explorer collaborated with a geographer to map the uncharted territories.
Odkrywca współpracował z geografem, aby naniósł na mapę niezbadane terytoria.
02
mapować, tworzyć mapę
to systematically examine and record geographical features, data, or information
Transitive: to map geographical features and information
Przykłady
Geologists mapped the fault lines in the earthquake-prone region.
Geolodzy zmapowali linie uskoków w regionie podatnym na trzęsienia ziemi.
Surveyors were sent to map the forested area, recording tree species, topography, and wildlife habitats.
Geodeci zostali wysłani, aby mapować obszar leśny, rejestrując gatunki drzew, topografię i siedliska dzikiej przyrody.
03
ustanawiać zgodność, mapować
to establish a correspondence or relationship between elements from one set to another
Ditransitive: to map elements of a set to another
Przykłady
The function f(x ) = 2x maps every real number x to its double.
Funkcja f(x) = 2x przypisuje każdej liczbie rzeczywistej x jej podwójną wartość.
In set theory, the function maps elements from the domain set A to the codomain set B.
W teorii zbiorów funkcja przyporządkowuje elementy ze zbioru dziedziny A do zbioru przeciwdziedziny B.
04
mapować, planować
to delineate and organize the various components, steps, or elements of a plan, project, or concept
Transitive: to map a plan or project
Przykłady
The teacher decided to map the curriculum for the semester.
Nauczyciel postanowił zmapować program nauczania na semestr.
In strategic planning, leaders often map the organization's goals and objectives to create a roadmap.
W planowaniu strategicznym liderzy często mapują cele i zadania organizacji, aby stworzyć roadmapę.
05
mapować, tworzyć mapę genetyczną
to determine the relative locations and distances between genes on a chromosome
Transitive: to map genes
Przykłady
Geneticists used linkage analysis to map the location of a specific disease gene on a chromosome.
Genetycy wykorzystali analizę sprzężeń, aby zmapować lokalizację konkretnego genu choroby na chromosomie.
The Human Genome Project aimed to map the entire human genome, identifying the locations of all genes.
Projekt Ludzkiego Genomu miał na celu zmapowanie całego ludzkiego genomu, identyfikując lokalizacje wszystkich genów.
